I didn't want to involve him.
I'm counting on your presence.
My parents discouraged me from traveling.
You have the same camera as mine.
Get your hands off!
Read Lesson 10 from the beginning.
Who do you think Kikki will suggest?
My father makes it a rule to take a walk every morning.
Tran confessed to the police that he was the murderer.
They make the sandwich right in front of your eyes.
Your hair is perfect.
Kees made it clear that he didn't like the food.
I borrowed that sentence From Tamara.
They were not able to respect their new lord.
You killed her.
We hate this enemy of the country.
Actually, you didn't make one, but two mistakes.
What put such an idea into your head?
My problem is I love Rajesh, but she doesn't love me.
Before we welcome the beautiful tomorrow, every rich men will ensure they have sufficient rest!
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
The first day in Paris we saw our friends and the following day we went to the Louvre.
Who will the new teacher be?
I'm getting a lot of complaints.
I'm glad you were able to come.
I'm by myself.
Much depends upon the result.
It goes around the sun in 365 days.
You know that better than I do.
Can I go there now?
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
The rain makes me strange and introspective.
did you enjoy your sunday?
Dwarf tossing is not an olympic sport.
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Let me introduce Mariou to some people.
Vilhelm has been interviewing people for that job all day.
Who exactly is Suwandi?
I don't feel sorry for Gerald.
Do you remember the time when we were children, and travelled on a train?
"What's wrong about this one?" "It's too perfect."
Please spend a few minutes thinking about this.
Why ever should we fetch the key, I wonder?
I will never tell!
I'm dying for you.
However we go, we must get there by seven.
I will speak with you tomorrow.
The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Jacobson rubbed the stone that the good fairy had given him, whereupon he turned into a squirrel and could escape to freedom through the bars of the prison window with ease.
Tell Panacea that he's wrong.
She shed tears.
She's putting the children to bed.
They say that to see is to believe.
Many logograms are just graphical idiomatic expressions, "figures of speech."
I told Charley not to go into the cave.
Why don't you ever buy me stuff like that?
I was about to leave when Clarence appeared out of the blue.
It'll cost around thirty dollars.
Could I speak to you for a moment, please?
Teri won't back off.
Did you choose yet?
Cathrin tried to stop it from happening.
We're expecting a good harvest this year.
This artist has a very distinctive style
We limit baggage to ten kilograms each.
It was extraordinary that he did not agree.
I'd like to speak to the lady of the household.
Is this patronizing or meddling in someone else's business?
This actually happened to me.
Today is my lucky day.
How's it coming, Alexander?
I have my own theory.
Does anybody have a problem with this?
I think we'd better stay inside.
This car is a pile of rubbish.
I'll take care of those.
I have too much stuff!
This is the last one we have.
Are you in earnest in saying so?
Hear and see and be still.
Will you show me what you bought yesterday?
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
It is a very pleasant day today.
Were you able to talk to him?
I watched him.
Descriptions can be analysed in terms of their object.
I can't see it.
My mother likes tea very much.
He was a general in WWII.
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
Phillip doesn't have as many friends as Billie.
That's what you said last time.
Hector is only pretending to be busy.
I should call you.
Rathnakumar's incompetent.
This is last month's magazine.
Their job is to download new softwares.
I've just seen that Esperanto has overtaken German, and now has the fourth place. Very good!
Why didn't you come yesterday? I waited a long time for you.
Who do you like?
We've been together for a very long time.
You don't want to do anything to remind them that you're not really old enough to be here.
He makes friends with everybody he meets.
My homeroom teacher is the same age as my mother.
Nothing good will come out of it.
I'm afraid of going blind.
Her teacher praised her.
Everyone is seated at the table except Leora.
She gave him money as well as food.
What sort of people hang out at a place like this?
Tatoeba has lots of sentences, and hundreds or even thousands more are added every day.
Tell them to stop staring at us.
Will you or won't you come with me?
She kept her promise.
By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.
He is the picture of his father.
Every morning, I go shopping.
I speak with my mother every day.
They travelled all throughout Europe with me!
The coat is too big for Clay.
Santa's diet is deficient in protein.
How much does a night at that hotel cost?
We walked for a long time.
It's unusual.
It was late afternoon by the time we arrived in Boston.
I saw a woman in black.
She cannot have done such a thing.
Tomorrow I have a cricket match. Wish me luck.
We hit it off.
Your soul belongs to me.
We never forget.
Ninja was surprised when Spudboy caught a fish.
Where's the pan lid?